アジア

11月16日課題

11月16日課題


A　検索対象とした単語：橡皮人

B　使用例：他们没有神经，没有痛感，没有反应，不接受任何新生事物和意见，对批评和表扬都无所谓，没有耻辱感和荣誉感，整个人犹如像皮做成的一样。他们被称为职场橡皮人。

C　日本語訳：彼らは神経がない、痛みがない、反応がない、どんな新しい事物と意見も受け入れない、批判と表彰にもこだわらない、辱めと栄誉も感じない、まるでゴムで出来ているような人。彼らは職場のゴム人間と呼ばれている。

D　出典：「中国职场橡皮人群体庞大」(「环球外汇」2011年11月14日)

11月9日課題2

台湾出身で現在は主に中国大陸を中心に活躍してる女優さんの林心如さんのブログから記事を選びました。


福虎生威（「一個人~心如明净台」2010年2月13日 ）


一年過ぎるのが早いと書いてあります。
確かに気がつけば、今年もあと一ヶ月。早いです。今年は地震という大災害に見舞われた日本ですが、林心如さんのいうように、新しい年には一年間世界のどの国にも災害が起こらないように私も祈りたいと思いました。

１１月９日課題１

　
最近覚えた中国語の単語
　１白痴 ばか
　２基层 （組織の）末端、下部、現場
　３接班人 後継者、後継ぎ
　４浑蛋 ばか、たわけ
　５助理 助手
　６摆脱 抜け出す、逃れる
　７外表 表面、外貌
　８拜托 お願いする
　９实话 本当の話
１０吵架 喧嘩をする、口論する

今

はまっているのは台湾ドラマ(*^_^*)


小资女孩向前冲

コメディ要素がたくさんあって面白い(^.^)